Gerund и инфинитив в английском языке

Грамматику английского языка не назовешь очень простой. Она во многом отличается от русской и имеет множество тонкостей и подводных камней. В число наиболее сложных теоретических тем языка входит герундий: ученики часто путаются в том, что это и как его использовать. Давайте поговорим об этой форме хотя бы в общих чертах.

Что такое инфинитив и как его использовать?

Для русских учеников инфинитив вполне привычен и понятен. Он представляет собой глагольную форму, которая не может изменяться по лицам и числам. Узнать его легко – по частице to перед глаголом. Приведем примеры:

To go – идти

To comprehend – понимать

В предложении инфинитив используется так:

Jessica wants to become a stand-up comedian when she grows up – Джессика хочет стать стэндап-комиком, когда вырастет.

Что из себя представляет герундий и в чем сложность с ним?

С появлением герундия у учеников начинаются проблемы, ведь в русском эквивалента ему не существует. Более того, в разных предложениях эта форма может переводиться по-разному: иногда используется отглагольное существительное, иногда инфинитив, иногда сложноподчиненное предложение или деепричастие. Например:

My dog loves walking in the park for two hours straight – Моя собака любит гулять в парке два часа подряд (также можно сказать «моя собака получает наслаждение от прогулки» или «моя собака получает наслаждение, гуляя в парке», хотя на русском это и будет звучать немного странно).

Чтобы образовать герундий, надо взять основу глагола и добавить к ней окончание -ing. Обратите внимание, что форма с окончанием -ing также соответствует причастию, которое связано с существительным, например, sleeping bear (спящий медведь), однако значение у причастия другое.

Герундий же находится на промежуточной позиции между именем существительным и глаголом, объединяя при этом в себе черты, характерные для обеих частей речи. По своему значению он все же находится ближе к имени существительному (reading – чтение), но стоит помнить, что его нельзя использовать с артиклем или во множественном числе.

Сходство между ним и инфинитивом заключается в том, что оба они безличны и не меняются по лицам и числам, как глаголы. В то же время, и тот, и другой изменяются по времени и могут иметь в том числе перфектные формы. Например:

to have seen – инфинитив

having seen – герундий

Еще одно сходство между ними в том, что они могут стоять в предложении на одинаковой позиции. Из-за этого и возникают трудности при выборе нужной формы. Дополнительная сложность в том, что в английском языке нет конкретного правила, разъясняющего использование конкретной части речи, так что приходится руководствоваться глаголом, стоящим перед инфинитивом или формой герундия. Существуют отдельные группы глаголов, по которым можно ориентироваться. Разберем их.

Глаголы + инфинитив

Как уже было сказано, точного правила здесь нет, поэтому мы просто перечислим глаголы, которые вам придется заучить.

to expect – ожидать

What did you expect to hear from him? – Что ты ожидал от него услышать?

to agree – соглашаться

Kevin agreed to help us on Monday – Кевин согласился помочь нам в понедельник

to claim – заявить

He claims to forget his keys in office. He couldn’t enter the building and steal money – Он заявляет, что забыл свои ключи в офисе. Он не мог проникнуть в здание и украсть деньги.

to threaten – угрожать

Maniac threatened to kill his victim unless she stays quiet – Маньяк угрожал убить свою жертву, если она не будет сидеть тихо.

to offer – предлагать

Mary offered to babysit Jacob while we are at Jacksons’ – Мэри предложила посидеть с Джейкобом, пока мы будем у Джексонов.

to arrange – организовывать

Katherine arranged to meet Mick Jagger for an interview this morning – Катерина договорилась встретиться с Миком Джаггером для интервью этим утром.

to refuse – отказаться

Ken refused to go to Madrid by car because he’s afraid to be sick during the trip – Кен отказался ехать в Мадрид на машине, потому что боится, что его укачает в дороге.

to promise – обещать

I promise to call the vet tomorrow, now it’s too late already – Я обещаю позвонить ветеринару завтра, сегодня уже очень поздно.

to deserve – заслужить

Jane really deserves to get a rase after everything she’s done for the company – Джейн действительно заслуживает прибавки после всего, что она сделала для компании.

to afford – позволить себе

Max was working so hard last year. Now he can afford to take his wife to Maldives – Макс так много работал в прошлом году. Теперь он может позволить себе отвезти жену на Мальдивы.

to hope – надеяться

I hope to see you in theatre next Friday – Я надеюсь увидеть тебя в театре в следующую пятницу.

to learn – учить

Margaret learned to cook pumpkin pie. She invites everyone to come taste it – Маргарет научилась готовить тыквенный пирог. Она приглашает всех в гости, чтобы попробовать его.

to decide – решать

We decided to move to New York next summer – Мы решили переехать в Нью-Йорк следующим летом.

to pretend – притворяться

Mary pretended to be sick so she can skip work and go shopping – Мэри притворилась больной, чтобы пропустить работу и пойти по магазинам.

to plan – планировать

Jenny planned to become an actress but ended up being event-manager – Дженни планировала стать актрисой, но в итоге стала ивент-менеджером.

Глагол + герундий

Теперь поговорим о другом классе глаголов в английском языке.

Mark avoided seeing Vera for weeks. Do you know what happened between them? – Марк избегал Веру неделями. Ты не знаешь, что между ними произошло?

You should consider going to a doctor if this back pain won’t stop – Ты должен подумать о походе к врачу, если эта боль в спине не пройдет.

We delayed going on vacation due to COVID-19 restrictions – Мы отложили поездку в отпуск из-за ковидных ограничений

She denies eating the last piece of carrot cake but I don’t believe her – Она отрицает, что съела последний кусок морковного пирога, но я ей не верю.

I won’t risk being killed by this virus, I’m going to vaccination tomorrow – Не хочу рисковать жизнью из-за вируса, я иду прививаться завтра.

Hard to imagine him forgetting his ex-wife so quickly – Не могу представить, чтобы он забыл свою бывшую жену так быстро.

Mary has given up drinking alcohol recently. Don’t offer her wine please – Мэри недавно бросила пить алкоголь. Пожалуйста, не предлагай ей вино.

Какие глаголы в английском языке употребляются с обеими формами?

Вы можете подумать, что сейчас настанет самый сложный момент, но на самом деле все достаточно просто. И инфинитив, и форма gerund могут употребляться в одном значении с пятью глаголами. Это:

I bet Mag would prefer not to see Mark today. I heard they had a big fight recently – Спорим, Мэг не хотела бы сегодня видеть Марка. Слышал, недавно они серьезно поругались.

Nadia loves reading in this coffee shop. She would be so upset it’s closing next week – Надя любит читать в этой кофейне. Она так расстроится, что кофейня закрывается на следующей неделе.

Учите грамматику с Capital School Center!

Оставить заявку